Escritura egipcia | Alfabeto jeroglífico egipcio

Escritura Egipcia

Tabla de contenidos

Los antiguos egipcios pensaban que era importante escribir información sobre la religión y los eventos importantes. Así que inventaron los guiones (formas de escribir). Hay tres guiones principales de escritura egipcia.

  • Hieroglíficos, o «escritura sagrada». La escritura más famosa es la jeroglífica, que utiliza imágenes como símbolos. Los jeroglíficos fueron tallados o pintados en monumentos de piedra, tumbas donde se enterraba a los muertos y templos donde se adoraba a los dioses. Los jeroglíficos eran muy difíciles de usar como escritura a mano, así que se inventó una forma más simple para que los sacerdotes pudieran escribir registros en papiro. La escritura hierática todavía usaba imágenes como símbolos.
  • Demótica, o «escritura de la gente» se desarrolló a partir de la escritura hierática pero era mucho más simple y no tenía imágenes. A diferencia de los jeroglíficos o hieráticos, este era de uso común. Como la escritura hierática, fue escrita en papiro, la forma más temprana de papel que fue hecha de cañas de papiro.

Escritura egipcia Jeroglífica

Jeroglíficos egipcios

Escritura egipcia Jeroglíficos

Los jeroglíficos de la escritura egipcia fueron tallados o pintados por los sacerdotes y escribas. Al principio, los jeroglíficos egipcios eran simplemente imágenes. Mostraban cosas simples, como el sol, plantas, partes del cuerpo y animales. Más tarde, los jeroglíficos llegaron a significar más. El símbolo de las piernas no sólo significaba piernas, sino también caminar. Un brazo no sólo significaba un brazo, sino también fuerza. El símbolo de un ojo significaba primero un ojo, y un ojo con una lágrima significaba tristeza.

Esta forma de escribir no podía decirlo todo. Por ejemplo, los escribas no podían escribir «él» o el nombre de una persona. No podían mostrar la diferencia entre «caminar» o «caminar». Por ejemplo, la imagen de una casa significaba el sonido «pr» porque era la palabra egipcia para casa (no sabemos exactamente cómo se pronunciaba el egipcio). Así que si, por ejemplo, querías escribir la palabra inglesa «price» usando jeroglíficos egipcios antiguos, empezarías con una imagen de una casa. (No sería la palabra egipcia antigua para «price», simplemente la palabra inglesa usando jeroglíficos egipcios.)

Hay casi 2000 jeroglíficos egipcios. Por ejemplo, tenemos

Hieroglíficos que muestran sonidos simples; abajo tenemos los sonidos k, h, s, t, y n.

jeroglíficos de sonidos simples

Hieroglíficos que muestran lo que alguien está haciendo: abajo tenemos cinco jeroglíficos diferentes que significan 1) un hombre o, si hubiera más de uno, personas; 2) rezar; 3) esconderse; 4) estar cansado, 5) morir, un enemigo muerto.

cinco jeroglíficos

Hieroglíficos de la agricultura y la artesanía: abajo tenemos cinco jeroglíficos que significan 1) aflojar la tierra, cavar el suelo; 2) cortar las cosechas con una hoz; 3) medir las cosechas de cereales (los egipcios cultivaban cebada y un cereal llamado emmet); 4) triturar la sal (que venía en bloques); esto también puede significar «pesado»; 5) hornear pan (esta es una imagen de la larga pala que los panaderos todavía usan para meter los panes en un horno caliente y sacarlos de nuevo).

jeroglíficos de agricultura y artesanía

Todos estos jeroglíficos también pueden ser usados para representar sonidos. El último símbolo de arriba, el símbolo del pan de molde, también puede significar el sonido de las letras rth, o hnr, o hnj. Los sonidos vocálicos, a,e,i,o,u no se muestran en absoluto (ya que no se muestran en la escritura árabe o hebrea moderna), así que hay que imaginar cómo sonaban estas combinaciones: hnr puede haber sonado ‘hanur’ pero realmente no lo sabemos.

¡Así que se puede ver que el egipcio antiguo es un idioma muy, muy difícil de aprender a leer!

Durante casi 2000 años después del final de la civilización egipcia nadie podía leer estos guiones. Los eruditos los estudiaron pero no pudieron descifrarlos (averiguar lo que significaban). Pensaron que la escritura jeroglífica era más simple de lo que realmente es: las imágenes fueron tomadas como dibujos de cosas reales en lugar de símbolos.

La escritura jeroglífica y demótica fue finalmente descifrada por un erudito francés llamado Champollion. Estudió un trozo de piedra negra que había sido encontrado en Egipto y que estaba cubierto con tres tipos de escritura. La parte superior estaba en jeroglíficos, la parte media estaba en demótico, y la parte inferior estaba en griego. Como era capaz de leer el texto griego, Champollion pudo descifrar el resto. Esta piedra negra es conocida como la Piedra de Rosetta, por el lugar de Egipto donde fue encontrada. Es uno de los tesoros más importantes del Museo Británico de Londres.

Piedra de Rosetta

Literatura jeroglífica de escritura egipcia

Además de mantener registros de rituales religiosos y acciones gubernamentales, los egipcios escribieron muchas otras obras de la época del Viejo Reino.

  • colecciones de dichos sabios, como El consejo de un sabio egipcio, que dio advertencias al rey y predijo mejores tiempos por venir;
  • poesía de amor y humns religiosos, de los cuales el más conocido es el himno de alabanza del Rey Akhnaten a Atón, el dsic del sol;
  • historias de marinería y viajes, como la Historia de Sinuhe de la 12ª dinastía y el Viaje de Unamon de la 20ª dinastía. ambas cuentan de viajes a la tierra de Canaán.

Escritura egipcia jeroglífica

Esta web utiliza cookies, puede ver aquí la Política de Cookies